We Belong (tradução)

Muitas vezes tentei lhe dizer
Muitas vezes chorei sozinha
Sempre me surpreendo com
O quanto você me magoa
Eu realmente não quero te deixar
Eu já gastei muito tempo
Para abrir mão de você tão fácil
Para as dúvidas que confundem a sua cabeça

Nós pertencemos à luz
Nós pertencemos ao trovão
Nós pertencemos ao som das palavras
Que nós criamos
Seja o que for que neguemos ou aceitemos
Para pior ou para melhor
Nós pertencemos, nós pertencemos
Nós pertencemos um ao outro

Talvez isso seja um sinal de fraqueza
Quando eu não sei o que dizer
Talvez eu não saberia
O que fazer com a minha força
Nos tornamos um hábito
Nós distorcemos os fatos
Agora não há nada para esperar
Agora não é possível voltar
Quando você diz

Nós pertencemos à luz
Nós pertencemos ao trovão
Nós pertencemos ao som das palavras
Que nós criamos
Seja o que for que neguemos ou aceitemos
Para pior ou para melhor
Nós pertencemos, nós pertencemos
Nós pertencemos um ao outro

Feche os olhos e tente dormir agora
Feche os olhos e tente sonhar
Esqueça de tudo e faça o melhor
Para começar de novo
Não podemos começar a entender
O quanto gostamos um do outro
Eu ouço a sua voz dentro de mim
Eu vejo o seu rosto em todos os lugares
Ainda assim, você diz

Nós pertencemos à luz
Nós pertencemos ao trovão
Nós pertencemos ao som das palavras
Que nós criamos
Seja o que for que neguemos ou aceitemos
Para pior ou para melhor
Nós pertencemos, nós pertencemos
Nós pertencemos um ao outro.

Nós pertencemos à luz
Nós pertencemos às trevas
Nós pertencemos ao som das palavras
Que nós criamos
Seja o que for que neguemos ou aceitemos
Para pior ou para melhor
Nós pertencemos, nós pertencemos
Nós pertencemos um ao outro

We Belong (tradução)

Original

Pat Benatar